Tillsammans över språkgränsen
– tandem från idé till praktik
Tandempedagogik i skolan bygger på att två elever eller studerande med olika modersmål samarbetar för att lära sig och utveckla sina färdigheter i varandras språk genom autentisk och jämlik interaktion. Partnerna växlar mellan språken och fungerar turvis som lärande part och som språkmodell och stöd på sitt eget modersmål.
Välkommen med på en fortbildning för lärare som undervisar det andra inhemska språket på 7–9, gymnasiet eller en yrkesskola. I fortbildningen ingår tre webbinarier och en närstudiedag. Målet med de fyra träffarna är förenklat att vi tillsammans ska:
UPPTÄCKA Tandemstart! → Vad är tandem? Vem är vi?
FÖRSTÅ & SKAPA Från uppgift till samtal → Hur skapar vi fungerande tandem?
UPPLEVA & BYGGA Tandemverkstaden → Vi testar, skapar, träffas och hittar partners
FÖRVERKLIGA Från tandemidé till tandemstart → Nu gör vi projektet genomförbart
Målgrupp
Lärare som undervisar i det andra inhemska språket finska eller svenska i åk 7–9 eller på andra stadiet på gymnasie- eller yrkesskola.
Innehåll, genomförande och tidtabell
Fortbildningen genomförs som en hybridfortbildning med en närstudieträff i Tammerfors och tre distansträffar via Zoom.
| Träff 1 Webbinarium: Tandemstart! – Två språk, två roller, ett gemensamt lärande Tidpunkt: må 18.1.2027, kl. 15–17 Hoppa upp på tandemcykeln tillsammans med kollegorna inom de båda inhemska språken! |
| Träff 2 Webbinarium: Från uppgift till samtal – bygg tandem som fungerar Tidpunkt: on 3.2.2027, kl. 15–17 Hitta rytmen och lär dig cykla tandemcykeln! |
| Träff 3 i Tammerfors: Tandemverkstaden – möts, testa, skapa! Tidpunkt: ti 16.2.2027, kl. 9.30–15.30 Trampa tillsammans så känns tandemcykeln både lättare och meningsfull! Förmiddag: Tandemmarknad Eftermiddag: Projektverkstad |
| Träff 4 Webbinarium: Från tandemidé till tandemstart – nu gör vi det! Tidpunkt: ti 13.4.2027, kl. 15–17 Ut på vägen mot nya äventyr! Tillsammans trampar vi vidare, utvecklar och utvecklas! |
Lärandemål
Efter fortbildningen kan du
- förklara vad tandem i skolkontext innebär och vad som skiljer tandem från vanligt pararbete och traditionell språkundervisning
- förstå rollerna som språkinlärare och språkmodell
- känna igen hur tandem kan genomföras på högstadiet, gymnasiet och i yrkesutbildningen
- känna igen en fungerande tandemuppgift
- skapa och anpassa tandemuppgifter
- lättare ta kontakt med lärare i det andra inhemska språket.
Efter fortbildningen har du
- själv upplevt tandem ur elev-/studerandeperspektiv
- en realistisk plan för ett eget tandemprojekt
- helst hittat en möjlig samarbetspartner.
Avgift och avbokningsvillkor
Fortbildningen finansieras av Svenska kulturfonden och är därför avgiftsfri för deltagarna. Avgifter för resor, kost och logi på egen bekostnad.
Vänligen notera att anmälan är bindande. Ifall deltagaren annullerar sin plats senare än en vecka innan fortbildningsstart, inte anländer till fortbildningen eller avbryter den utan giltig orsak, faktureras 80 euro för att täcka interna omkostnader. Vid förhinder kan deltagaren skicka en ersättare till fortbildningen.
Kontaktuppgifter
Jessica Smulter
Vägledare
+358 50 470 6311
jessica.smulter@abo.fi
Omfattning
en närstudiedag och tre distansträffar
Avgift
Avgiftsfri
Språk
Svenska och finska
Fortbildningen pågår
18.1–13.4.2027
Du kanske också är intresserad av
-
Ta kontroll över AI – välj kurser från flera högskolor
Vill du veta vad du redan kan om AI – och vad du fortfarande behöver lära dig? Tre högskolor har lanserat ett gemensamt utbud av…
