7.2.2025
Tohtorinväitös kielellisen monimuotoisuuden hallintaan liittyvistä strategioista suomalaisissa kansainvälisissä pienyrityksissä
M.Sc. (Econ. & Bus. Adm.), MBA Sazzad Talukderin väitöskirja kansanvälisen markkinoinnin alalta esitetään julkisesti tarkastettavaksi Åbo Akademin yhteiskuntatieteiden, kauppatieteiden ja oikeustieteiden tiedekunnassa.
Väitöskirjan otsikkona on Strategies for coping with language diversity in international small firms: A longitudinal study.
Väitöstilaisuus järjestetään perjantaina 14. helmikuuta 2025 klo. 13 osoitteessa Stora auditoriet, ASA, Vänrikinkatu 3, Turku. Väitöstilaisuutta voi myös seurata etänä. Vastaväittäjänä toimii professori Martyna Śliwa, University of Bath School of Management, Iso-Britannia ja kustoksena professori Wilhelm Barner-Rasmussen, Åbo Akademi.
Yhteenveto
Tämä viisivuotinen pitkittäistutkimus tutkii 22 Suomi-pohjaista kansainvälistä pienyritystä eri toimialoilta, kuten bioteknologia, elintarvikkeet ja ohjelmistot, ymmärtääkseen kuinka niiden päättäjät käsittelevät kieleen liittyviä haasteita. Tulokset osoittavat, että yritykset selviytyvät kielellisistä haasteista tunnistamalla keskeisten ulkoisten sidosryhmien kielelliset mieltymykset ja pyrkivät sopeutumaan näihin vahvistaakseen kielipohjaista statustaan ja saavuttaakseen sosiaalista hyväksyntää ja yhteenkuuluvuutta. Keskeisiä toimenpiteitä ovat sopivien yrityskielten valinta, työntekijöiden kielitaitovaatimusten kehittäminen sekä kielitaitojen hyödyntäminen B2B-suhteissa. Nämä strategiat edistävät luottamusta ja resurssien jakamista ja tukevat täten pienyritysten selviytymistä.
Tutkimus korostaa kielistrategioiden valintaan liittyvää tasapainoilua. Englannin käyttö helpottaa viestintää mutta voi ärsyttää tiettyjä sidosryhmiä. Monikielisyys taas rakentaa luottamusta ja yhteistyötä, mutta vaatii merkittäviä investointeja koulutukseen ja resursseihin. Kielitaitovaatimusten kehittäminen ja toteuttaminen auttaa yrityksiä sopeutumaan monenlaisiin kielivaatimuksiin, parantaen työntekijöiden osaamista ja luottamusta, jopa ilman muodollisia rakenteita. Päättäjät nojaavat omiin kielitaitoihinsa arvioidakseen kustannuksia, hyötyjä ja luottamusta suhteissa. Sopeutumiskyky on ratkaisevaa kielimahdollisuuksien hallinnan onnistumiselle.
Tutkimus kasvattaa ymmärrystä kielten roolista seuraavilla tieteellisillä osa-alueilla: kansainvälinen liiketoiminta (IB), henkilöstöjohtaminen (HRM), merkityksenantaminen B2B-ympäristössä (etenkin pk-yrityksissä), ja sosiaalisen vaihdon teoria (SET). Tarjoamalla näkemyksiä siitä kuinka kielellisiä haasteita voidaan hallita rajoitetuin resurssein, tutkimus auttaa pienyritysten päättäjiä tekemään paremmin informoituja, strategisia ja kriittisiä valintoja, ja parantaa täten organisaatiotehokkuutta ja toimivuutta kansainvälisessä toimintaympäristössä.
Sazzad Talukder on syntynyt 1981 Cumillassa, Bangladeshissa. Hän on tavoitettavissa puhelimitse numerosta +358 45 259 9992 ja sähköpostitse osoitteesta sazzad.talukder@abo.fi.
Väitöskirja on luettavissa Åbo Akademin julkaisuarkistossa Doriassa.
Tästä linkistä voit ladata lehdistökuvan väittelijästä.
Ohjeet tohtorinväitöstilaisuuden seuraamiseksi etänä:
Jotta voisit seurata tohtorinväitöstilaisuutta etänä, tarvitset ohjelman nimeltä Zoom tai Google Chrome -selaimen. Sinun ei tarvitse luoda Zoom-tiliä voidaksesi seurata väitöstilaisuutta. Jos asennat Zoom-sovelluksen tulee sinun napauttaa tapahtuman linkkiä (yllä) ja hyväksyä, että Zoom avaa linkin.