Tässä Åbo Akademin ja Helsingin yliopiston yhteishankkeessa tutkitaan monikielistä sosiaalityötä fyysisissä ja digitaalisissa ympäristöissä ja kehitetään osallistavia menetelmiä sosiaalityöhön asiakkaiden kanssa, joiden äidinkieli on jokin muu kuin ruotsi, suomi tai saame. Hankkeessa keskitytään neljään asiakasryhmään: lapsiperheisiin, perheisiin joissa on vammaisia lapsia, nuoriin ja yli 65-vuotiaisiin. Tavoitteena on, että hankkeen tuloksia voidaan hyödyntää niin sosiaalipoliittisessa päätöksenteossa, käytännön sosiaalityössä, hyvinvointijärjestöjen toiminnassa kuin yliopistojen opetuksessakin.

Hankkeessa tarkastellaan monikielisyyttä sosiaalityössä sekä teoreettiselta kannalta että käytännön tasolla Pohjanmaalla ja pääkaupunkiseudulla ja kysytään, miten kielellinen monimuotoisuus ja haavoittuvuus otetaan huomioon hyvinvointivaltion palveluissa ja päivittäisissä kohtaamisissa. Haasteet ovat lisääntyneet sosiaalipalveluiden digitalisaation ja poikkeusolojen myötä. Kielellisesti heikompi asema johtaa usein haavoittuvuuteen kohtaamisissa palvelujärjestelmän kanssa. Siihen voi liittyä myös muuta, esimerkiksi iästä, koulutustaustasta, sukupuolesta tai toimintakyvystä johtuvaa rakenteellista eriarvoisuutta. Hanke täydentää konsortion aiemmin tekemiä tutkimuksia, jotka ovat käsitelleet maahanmuuttoa, eriarvoisuutta ja sosiaalista syrjäytymistä pohjoismaisessa hyvinvointivaltiossa.

Menetelmällisesti hanke sitoutuu kanssatutkijuuden periaatteisiin ja tätä kautta tiedon yhteistuotantoon niin haavoittuvassa asemassa olevien sosiaalityön asiakkaiden kuin heidän parissaan työskentelevien ammattilaisten ja järjestötoimijoiden kanssa.

Tutkimusryhmä

VTT Camilla Nordberg, PI
VTT Meri Kulmala
VTT Camilla Granholm
VTT Eveliina Heino
VTT Hanna Kara
VTM Anni-Mari Lassila
VTT Antero Olakivi

Tutkimusryhmä on monitieteinen, sisältäen muun muassa sosiaalityön, sosiaalipolitiikan ja sosiologian sekä siirtolaisuustutkimuksen ja alue- ja kulttuurintutkimuksen osaamista.

Tutkimusympäristöt ja –yhteistyö

Ordering the ’Migrant Family’: Power Asymmetry Work and Citizenization in Welfare Professional Bureaucracies, MigraFam (2017–2023), Finlands akademi, https://www.abo.fi/en/project/ordering-the-migrant-family/

Professional expertise in the multilingual landscape of welfare service work in Finland (2021–2022), Högskolestiftelsen i Österbotten

Centre of Excellence in Research on Ageing and Care, CoE AgeCare (2018–2025), Finlands akademi, https://www.jyu.fi/hytk/fi/laitokset/yfi/en/research/projects/agecare

INEQ – Helsinki Inequality Initiative, Helsingfors universitet, https://www2.helsinki.fi/en/ineq-helsinki-inequality-initiative

Satakieli – monikielisyyden tutkimus hyvinvointivaltiossa, https://blogs.helsinki.fi/satakieli/

Time to Get Heard: Co-creating Avenues for Youth Participation for Socially Sustainable Child Protection Services (2021-2023), Nordiska ministerrådet, https://blogs.helsinki.fi/timetogetheard/

Kanssatutkimuksen tutkijaverkosto, https://blogs.helsinki.fi/kanssatutkimus/