-
Mångkulturellt kunnande i Navigatorerna
by
TEXT: Madelene Orre och Camilla Stenbäck Antalet kunder med invandrarbakgrund växer och med det även ett mer mångkulturellt behov av fungerande betjäningsprocesser. Detta har projektet OSMO2 – Mångkulturellt kunnande i Navigatorerna strävat efter att förverkliga tillsammans med Navigatorpersonalen runtom i Finland. Projektet som är en uppföljare av OSMO (2016–2019) startade 2019 och avslutades i november
-
Språktipset – var slår jag upp när jag inte vet hur jag ska skriva rätt?
by
TEXT: Kati Palmberg Alla som skriver texter i jobbet råkar ibland ut för den där naggande känslan av osäkerhet över någon språklig detalj. Plötsligt är man inte säker på huruvida det heter att något har beslutits eller beslutats, om man faktiskt kan använda semikolon framför en punktuppställning, eller kanske vad som är rätt benämning på svenska för det högaktuella begreppet hyvinvointialue. När grundexamensstuderande vid Åbo
-
Tove Jansson och ön
by
Tove Jansson och Tuulikki Pietilä på Klovharun ⓒ Moomin Characters TEXT: Mia Österlund Harun. Där låg den. Längst ut i havsbandet. Skallig och vattensmekt. Omgiven av havet, ständigt det där havet. Någon gång vindstilla, men mestadels vresigt. Böljande, outgrundligt. Där, just där ville hon vistas, Tove Jansson. Att klippor, hav och skärgård är återkommande i
-
Sjömansgossens lilla, lilla vän snyter ungar och rensar stuprör
by
Kvinna med barn vid kakelugnen. Foto: Bernhard Åström, Svenska litteratursällskapet i Finland, CC BY 4.0 TEXT: Karin Erlandsson Hemmet gäckar mig, det kommer i en del fall som en överraskning, i andra fall som en erövring och i sällsynta fall som en gåva. I min roman Hem har jag velat beskriva de som stannade hemma
-
Författare och ölitteratur i årets sista Skärgård
by
Otaliga böcker och dikter handlar om eller är inspirerade av skärgården. Tidskriften Skärgårds senaste nummer har temat litteratur. Foto: Daniel Strömborg TEXT: Mia Henriksson Skärgården och havet har alla tider inspirerat författare. Varje år föds ny litteratur som skrivits någonstans ute vid havsbandet eller som handlar om livet i skärgården, förr eller nu. Ett av
-
Korpo jwlafisk hara – Historien om julgäddan från Korpo
by
Pressbild från Presidentens kansli på julgäddan 2020. TEXT: Sammanställd av Pia Prost ”Korpo jwlafisk hara” – Korpo hade att till julen leverera julfisk. Så står det i marginalen i Birger Trolles skatteräkenskap för Åbo slott år 1464. Denna anteckning är det tidigaste nu kända omnämnandet av julgäddan från Korpo, en tradition som alltså har många
-
Åländska undervattensmiljöer på kartan – grunden för en ekosystembaserad havsförvaltning
by
Några av de rikligaste och mest mångformiga rödalgsbestånden i Finland har dokumenterats på nordöstra Ålands hårda bottnar. Bilden är tagen i närheten av Storklyndan, norra Brändö. Foto: ÅlandSeaMap/Linn Engström TEXT: Sonja Salovius-Laurén och Henna Rinne Vad gömmer sig under havsytan? Genom att blicka ut över vida fjärdar, smala sund och trånga innervikar är det omöjligt
-
Salminen, Katrina och antifascismen
by
Sally Salminen. Bild: Osvald Hedenström / Lehtikuva, Public domain, via Wikimedia Commons TEXT: Ylva Perera ”[D]emokratin får inte vara neutral, den kan inte vara neutral längre. Neutralitet är död.” Så skrev den Vårdöbördiga författaren Sally Salminen i en insändare titulerad ”En öppen bekännelse” i tidningen Åland den 30 juli 1938. Orsaken var att hon tidigare